看看我的印度同事就知道了,他們的血液裡帶有捲髮基因和旺盛的毛髮生長養分,印度男人並不留著像台灣男人留著直線分邊的髮型,他們愛抹濃香的髮油,用天然的金色染料染髮,然後小心修剪自己的寶貝鬍鬚。
雖然難以想像自己下一分鐘會變成什麼模樣,既然來到印度,還會有什麼比走一趟理髮沙龍更值得紀念的事?我鼓起勇氣,一步一步走向披著工作圍裙,手裡拿著剪刀和梳子還朝我微笑的印度理髮師。
理髮師替我圍上披巾,手裡拿著他平日吃飯的工具,問著我說︰「What kind of style do you like?」
第一次遇上印度理髮師,實在不曉得該如何與他溝通要怎麼剪,我只好說︰
「Any style! You just design for me and cut it short. Any style will be fine.」
理髮師像是拿到考試卷的學生,誰知道我這個老師出的題目不是是非題、選擇題或填充題,而是一個沒有標準答案的申論題。他繞著我身邊走來走去看了一會兒,先拿起噴水器在我頭上噴灑,然後一刀一刀仔細幫我修剪,細心的程度像在檢查考試卷,一遍又一遍。
過了許久,他拿起鏡子對著我的後腦勺照著︰「Is it ok, Sir?」
我戴起眼鏡左看右看,每一根頭髮都剪得整整齊齊,但也許是因為「太整齊」,忽然想起自己就像喜劇電影裡阿呆阿瓜。不過,誰教我自己說︰「Any style will be fine」
我回答:「You are doing well, I have a good hair cut.」,理髮師鬆一口氣也笑了。
走出理髮店,摸摸自己的頭,也許我應該開始偽裝成印度人,在撲鼻的髮油氣味中,宣告現在開始我們都是同一國。
# Any style will be fine.